그 다음에는 어떻게 되었는지 전 몰라요. 사람들은 가버리고 나면 편지를 쓰지 않죠. 엄마가 말하길 (물 건너 있는 것은 다음 세상에 있는 것과 똑같다)라고 했죠.난 나를 팔 아버지가 없어요.성함이 어떻게 되시죠?선조들의 죄악 때문에 어린아이들이 고통을 받아야 한단다. 부모들이 창조주께 대항하고 주술과 온갖 종류의 더러운 일들에 관련되었을 때는 어느 누구도 보호받을 수가 없는 것이지.천리안 베르나르드 슈롤니코프는 들루가 가에 살고 있었다. 마차는 크라코바 서버브 가를 달려, 코지아 가를 지나서 미오도바 가에 접어들었다. 거기에서 들루가 가로 갔다. 집은 핀라신스키 광장에서 얼마 멀지 않았다. 맥스는 흘끗 성을 보았다. 그가 여자들과 거닐곤 했던 이곳 주변이 기억났다. 그는 낡은 도시에서 볼 수 있는 그런 종류의, 입구가 좁고 계단이 꼬불꼬불한 낡은 집 안으로 들어갔다.그는 절대로 안 죽을 겁니다.황소가 이런 식으로 도살장으로 끌려갈 거라고 생각하면서 그는 따라갔다. 소 같은 무거움이 그를 짓눌렀다.전혀.로스코바에서 태어났으니 새 여권을 발급받으려면 거기에서 출생 증명서를 받아 낼 수 있을 것이다. 하지만 어떻게 로스코바엔 갈 수 있단 말인가?맥스는 방안을 왔다갔다했다. 왜 크로치말나 가의 창녀에게 여권을 주어 버렸을까? 경찰에 알려야 할까? 리볼버 권총을 그녀의 가슴에다 쑤셔 박아야 할까? 그녀에게는 깡패가 있었다. 그 깡패들은 그를 늘씬하게 팰 것이고 그는 체포될 것이다. 어딘가에 아르헨티나의 영사가 있을 터이지만 여권을 주어 버린 것을 어떻게 설명해야 할까?사랑해, 사랑해!어디서나 여자 혼자서는 키 없는 배와 같죠.자, 의자를 당겨요. 어디서 왔소, 부에노스아이레스?그녀는 이디시어 연극에 나오는 여주인공처럼 무릎을 꿇었다. 그러고는 그의 정강이를 잡고서 바지와 소매 끝에 입을 맞추었다.맥스는 아르투로의 장례식에서 울지 않았었다. 하지만 지금 그의 얼굴은 눈물로 젖어 있었다. 그의 눈에서는 자신도 모르는 사이에 뜨거운 눈물이 흐르고 있었다. 맥스는 더 이상 무

레이즐이 돌아왔다.넌 집에 있을 거니?자, 말하세요. 고맙게도 입이 있잖아요.자식들이 있으신가요, 바라밴더 씨?기사가 되고 싶으세요? 들어와요. 커피를 만들어 줄게요.분노와 구역질로 얼굴을 찡그리면서 눈먼 메이어가 말했다.제발! 봐주세요. 오늘은 안 돼요!난 더 이상 집에 있을 수가 없었소.하지만 개는 집이 어디에 있나요?그럼 그녀가 당신에게 충실하지 못한 거지요.7시.그럼 하임 카비오르니크의 가게에 가고 싶어하실지도 모르겠군요. 그 집엔 훌륭한 치즈빵이 있어요.빵집 여인에게로 몸을 돌리며 슈무엘이 말했다.넌 일하게 될 거야, 걱정하지 마. 모든 게 다 잘될 거야. 이제부터 넌 내 손 안에 있다는 것을 명심해. 내가 뭐라고 하건 넌 하는 거야.한꺼번에 여섯 아이라!?왜 유태인들은 한때 이스라엘 땅에 살았던 사람들을 죽였나요?나는 지구 끝까지라도 당신과 함께 갈 준비가 되어 있어요.소녀는 숨을 돌리겠다는 시늉을 했다.(폴란드는 여름이지만 거긴 겨울이지. 여기가 밤이면 거기는 낮이고.)맥스가 물었다.그는 바샤에게 말했다.맥스는 한번 둘러보았다. 노파와 그 노파의 손녀나 증손녀가 될 법한 소녀는 떠나고 없었다. 그 혼자 로비에 앉아 있었다. 그는 사무원에게 가서 열쇠를 받았다. 그는 엘리베이터를 타지않고 빨간 카펫이 깔린 대리석 계단을 천천히 올라갔다. 방에 들어가 불을 켜지 않고 옷을 입은 채 침대에 누웠다 그렇다. 그는 아르투로의 죽음 이후 몇 년이나 슬픔과 아픔으로 지내다가 비로소 1년의 행복을 얻은 것이었다.핀으로 깁죠.이런 노래는 정말 죽은 자를 무덤에서 불러내겠는걸.맥스가 대답했다.수요일날 절 어디로 데려가실 거예요? 아니, 저는 미국으로 갈 때까지 계속 일할 거예요.맥스, 당신 부끄러운 줄 알아야 해요.어떻게요?그녀는 맥스를 식탁이 있는 방으로 안내했다. 어느새 식탁은 다 차려져 일었다. 새장에서는 앵무새가 조잘대고 있었다. 적갈색 공단을 씌운 커다란 소파와, 벽에는 반나의 여인들과 화려한 풍경의 그림들이 걸려 있었다. 방은 고급 사창가를 연상시켰고 레